Vrac du 31.07.09

Du vrac, car le temps passe vite et on ne pourra jamais espérer qu’un blog se comporte tel un phœnix, soit renaître de ses cendre ou de l’abandon (parce qu’il a compris que l’on ne peut pas le bichonner !).

Donc un aperçu de Cathedral Cove, sur la Coromandel Peninsula, clemarie are on the rock ! L’article arrive bientôt….

Les fêtes de Bayonne battent leur plein. Clémarie lèvera son verre à la santé des « poches »…..

Je les voie bien en blanc et rouge, aller déguster leur axoa salé, aux Halles..

Pas d’axoa ici…

Le plat célèbre en Australie et NZ : la meat pie. Soit la tarte à la viande. Pas besoin de photos : il s’agit d’une tarte à la viande. On ne peut s’empêcher de se commémorer le sketch des Robins des Bois, les « chouqu’abats ». En voilà des abats, facile à trouver dans tous les supermarchés !

 

Ah sacrés Robins des Bois dont on n’entend plus beaucoup parler (en tout cas, ils ne les connaissent pas ici…).

 Ce matin dans l’agence, où j’ (e m’) exerce, lors du coffee break, je me suis retrouvée à traduire ce sketch, car l’un des archis nous avait gentiment ramené des sausage rolls…

Bref j’en finis par penser qu’il ne faut vraiment pas avoir peur d’avoir….


 

A bon entendeur salut !